الأقاليم الصحراوية造句
例句与造句
- فبالنسبة للماء، قال إنه نادر الوجود في هذه الأقاليم الصحراوية القاحلة.
水在干旱的撒哈拉各省是稀缺资源。 - وقال إن الأقاليم الصحراوية تأتي في طليعة هذه المبادرة الإقليمية.
撒哈拉各省是在该项地区倡议的最前列。 - ونتيجة لهذه الجهود الباهظة التكلفة بات معدل الربط بماء الشرب في الأقاليم الصحراوية قريباً من نسبة مائة في المائة.
由于这些耗资巨大的努力，撒哈拉各省的饮用水连通率接近100%。 - وبالنسبة للفوسفات، قال إن احتياطياته الموجودة في الأقاليم الصحراوية لا تزيد عن نسبة 1,9 في المائة من إجمالي موارد المغرب، ولا يزيد استخراج الفوسفات في الصحراء عن 8 في المائة من إجمالي الناتج الوطني، ومع ذلك فإن هذا النشاط يهيئ الآلاف من فرص العمل التي تفيد سكان المنطقة.
而且，撒哈拉各省的磷酸盐储量仅占摩洛哥总储量的1.9%，撒哈拉磷酸盐开采量仅占全国总产量的8%，但是为该区域居民创造了几千个工作机会。 - وخاصة قيامها بإنشاء مجلس وطني مستقل لحقوق الإنسان له لجان في الداخلة والعيون - سوف تساعد على تعزيز حكم القانون مع توسيع نطاق الحريات الفردية والجماعية في كافة أنحاء المغرب وفي الأقاليم الصحراوية بصفة خاصة.
此外，摩洛哥促进人权的努力 -- -- 特别是建立独立的全国人权理事会，委员会设在达赫拉和阿尤恩 -- -- 将有助于加强法治，同时在整体上扩大摩洛哥(尤其是在撒哈拉地区)个人和集体的自由范围。 - وفي هذا الصدد، واستجابة لدعوة مجلس الأمن لتجاوز المأزق الحالي، والمضي قدما نحو التوصل إلى حل سياسي توافقي ونهائي لهذا النزاع المفتعل، عبّر المغرب عن استعداده لتقديم مشروع حكم ذاتي يمكن سكان الأقاليم الصحراوية من تسيير شؤونهم في ظل السيادة الوطنية والوحدة الترابية للمملكة.
在这方面，为了响应安全理事会的号召，打破目前的僵局并走向以共识为基础的最后政治解决办法解决争端，摩洛哥将提出一份自治计划，使该区域的居民得以在摩洛哥王国国家主权和领土完整的框架内，管理他们的地方事务。